RedOrchestra.pl

Ogólnie o grze Red Orchestra: Ostfront 41-45 => Między nami żołnierzami => Topic started by: Sieja on 04 August 2006, 19:51:35

Title: Wersja cenegi
Post by: Sieja on 04 August 2006, 19:51:35
Czy jesli kupie gre w sklepie w pudelku znajde plyte z gra czy tylko jakies konto do sciagania przez steam ?
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 04 August 2006, 20:13:42
W dobrym tonie byłoby dać 2 CD lub DVD plus instrukcja po polsku. Ale cena bardzo niska, więc może w pudełku będzie tylko klucz?
Title: Wersja cenegi
Post by: doz on 04 August 2006, 21:51:45
napisalem maila do cenegi i otrzymalem odpowiedz:
w pudełku bedzie znajdowała się plyta dvd zawierajaca gre red orchestra: ostfront 41-45 , klucz aktywacyjny oraz cos-tam ulotkowego od cenegi :)
a zreszta na stronie cenegi w wymagania ro pisze wyraznie:
Napęd:   CD-ROM 8x wiec plyta bedzie napewno :)

btw. wersja cenegi bedzie miala na plycie steama? cieszylbym sie gdybym nie musial wygrzebywac plytek z half life'm 2

ja juz zreszta zamowilem na stronie cenegi ro:o 41-45 za 24,99 + 10 zł kurier , przesylka z paragonem przyjdzie 11 sierpnia :)
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 04 August 2006, 21:56:32
No jeśli płyta DVD w pudełku to może nie pójść na CD-ROM 8x :(
Title: Wersja cenegi
Post by: Yanek[PL] on 04 August 2006, 23:37:26
Ale lipa!!! Wolałbym DVD. Jakoś to lepiej brzmi...:D
Title: Wersja cenegi
Post by: doz on 05 August 2006, 14:42:28
lol.. wymagania minimalne -> MINIMUM cd-rom/dvd-rom 8x a maximum ile tam chcecie.
nie umiecie sie domyslec? lol
Title: Wersja cenegi
Post by: Wittmann on 06 August 2006, 23:33:30
co jak co ja już bym wolał 2 raz nie ściągać tej gry przy łączu 256kb przez jakieś 12h
Title: Wersja cenegi
Post by: trawiator on 07 August 2006, 00:20:33
Jezeli nie wywalisz gry po tych darmowych dniach to nie bedziesz musial jej znow sciagac.
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 07 August 2006, 08:56:01
Quote
trawiator :
Jezeli nie wywalisz gry po tych darmowych dniach to nie bedziesz musial jej znow sciagac.

Oczekuje pudełkowej wersji RO z Cenegi, nie udało mi sie jednak wytrzymac do 11 sierpnia i w sobote sciagnałem przez Steam-a grę, wszystko ok gra hula. Szkoda ze tak pozno zdecydowalem sie sciagnac, sobota i niedziela za krótka :D
Majac juz sciagnieta grę to  po otrzymaniu z Cenegi wystarczy tylko wpisac cd-key który otrzymam?
Czy lepiej odinstalowac i na nowo z płyty? Nie zalezy mi na polskiej wersji...
Jakies sugestie, podpowiedz?
Dzieki
Title: Wersja cenegi
Post by: trawiator on 07 August 2006, 12:26:10
Quote
Majac juz sciagnieta grę to po otrzymaniu z Cenegi wystarczy tylko wpisac cd-key który otrzymam?

Tak, ewentualnie steam kaze ci wlozyc plyte w celu sprawdzenia cyz masz orginalny nosnik
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 08 August 2006, 10:41:29
Dla oczekujących przesyłki z Cenega informuje ze dzisiaj będzie wysłana część zamówień, nie wiem jaka politykę ma ta firma ale dzisiaj sa realizowane zamówienie z wysyłka kurierska....pocztą będą w dniu jutrzejszym. Jak poinformował mnie dział handlowy robią sukcesywnie ze względu na duża ilość zamówień. Jest to informacja grzecznościowa i terminy mogą okazać sie zróżnicowane.
Title: Wersja cenegi
Post by: Zyklon on 08 August 2006, 17:23:03
WoW super :D Darmowka sie skonczyla ale jesli naprawde juz dzis do mnie wyslali, to jutro popoludniu melduje sie panowie na waszym servie :D Mam nadzieje ze to pewna informacja... :)
Title: Wersja cenegi
Post by: Yanek[PL] on 08 August 2006, 22:10:43
Żeby nie było problemów z kupnem tej gry!! :) Czyżby powrót do PRL-u?? Kolejki wróciły?? :D
Title: Wersja cenegi
Post by: Guz on 08 August 2006, 22:48:16
Quote
Yanek[PL] :
Żeby nie było problemów z kupnem tej gry!! :) Czyżby powrót do PRL-u?? Kolejki wróciły?? :D


E tam nie przesadzaj, co najwyzej beda dawac na kartki. Chyba ze masz znajomego ktory znajdzie cos pod lada :wink:

EDIT: http://gry.wp.pl/filtr;0,0;x;nowinki,10,30092;core.html - kilka nowych wiadomosci odnosnie premiery
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 10 August 2006, 09:55:20
No i nie sprawdziło sie odnośnie wysyłki, bynajmniej w moim przypadku. Może dzisiaj kurier zawita.
We wtorek zapewniali ze wyjdzie...ach Ci handlowcy..


EDIT: http://gry.wp.pl/filtr;0,0;x;nowinki,10,30092;core.html - kilka nowych wiadomosci odnosnie premiery
A propos opisanych na w/w stronie informacji, dodatek miedzy innymi Krwawy las to on chyba juz jest w tym co ściągaliśmy ze Steamu? Czy błędnie myślę.....
Title: Wersja cenegi
Post by: [1stCav]SokoleOko on 10 August 2006, 10:49:24
A z innej beczki - będą wszystkie potrzebne patche? ;)

Latem zeszłego roku trzeba było czekać ponad miesiąc na polskiego patcha 1.4b do Silent Huntera III (też Cenega), żeby można bylo pograć przez sieć. :((
Title: Wersja cenegi
Post by: Aslan_pl on 10 August 2006, 11:17:09
Jak ktos wywalił gre po darmowy czasie to moze z płyty zainstalowac gre (czy trzeba zainstalowac tam gdzie sie ma steama? mozecie podac folder gdzie trzeba zainstalowac ??).
Title: Wersja cenegi
Post by: trawiator on 10 August 2006, 12:10:39
@Macias1973: To co napisali na WP to tylko lanie wody, chodzi o to ze w wersji wydanej przez Cenege mogla by sie nie znalezc wersja gry z ostatnia aktualizacja i po instalacji Steam dociagal by brakujace pliki z netu.

@SokoleOko: W grach wydawanych przez Seam nie ma czegos takiego jak patch.
Autorzy wydaja poprawke a Steam przy uruchomieniu automatycznie ja aplikuje do naszej gry.
Skonczyly sie juz czasy ze trzeba szukac poprawek po necie i sameme je instalowac, teraz wszystko robi sie automatycznie.

Poczytaj sobie: http://pl.wikipedia.org/wiki/Steam

@Aslan: jak juz bedziesz mial DVD z gra to bedzie tam napewno piękny instalator który przeprowadzi cie przez proces instalacji i się dowiesz gdzie można a gdzie nie zainstalować grę.
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 10 August 2006, 12:26:59
Jest... właśnie otrzymałem przesyłka i juz sie dziele informacjami:
Pudełko standardowe szerokie,dwa cd-romy , podręcznik gracza 22 stronicowy. Zawartość podręcznika oczywiście w języku polskim, zaczyna sie wstępem..bla bla bla, informacje ogólne ( front wschodni - opis autorstwa George'a Nipe'a. Menu - gra wieloosobowa, wiadomości, czat, ulubione, lan, znajomi. internet  itd. opis funkcji szkolenia, konfiguracja. itd. Klucz do uruchomienia gry na tylnej okładce podręcznika.
Title: Wersja cenegi
Post by: Zyklon on 10 August 2006, 15:32:56
:yes no to jutro bede miec mam nadzieje :D
Title: Wersja cenegi
Post by: krv[PL] on 10 August 2006, 16:37:30
hmm a jest mozliwosc zmiany wersji stemowej (angielska) na polska?
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 10 August 2006, 16:54:58
Quote
krv[PL] :
hmm a jest mozliwosc zmiany wersji stemowej (angielska) na polska?

Niestety w pudełku nie ma żadnej informacji na ten temat, zapewne wydanie gry i free trial były dwiema różnymi sprawami.
I też sie głowie jak to będzie, w zasadzie az tak nie zależy mi na polskiej  wersji, choć przyznam ze jest ułatwieniem przy braku lub średniej znajomości angielskiego. Szczególnie mam na myśli komunikacje itp.
Bo rozumie ze wystarczy wejść na Steama w "moje gry" i dodać grę wpisując klucz z pudełka....no chyba ze zażąda nośnika. A może lepiej od instalować i na nowo zrobić z płyt instalacje...... no i druga sprawa mam DoD:S i skubany co nie zareagowałem zainstalował mi RO do katalogu/folderu DoD:S-a.....
Title: Wersja cenegi
Post by: Aslan_pl on 10 August 2006, 17:10:15
A  jak nie będe chciał instalowac od nowaw RO bo zostawie to z darmowych dni to będe miał angielsko wersje językowo.Czy ten dodatek patche trzeba instalowac???
Title: Wersja cenegi
Post by: jenkins on 10 August 2006, 21:26:47
U mnie nie dało się zainstalować polskiej wersji na wesję darmową, pomimo instalki z płyt coś ściąga sie ze steama juz trzecią godzinę, ocipieć idzie..........
Title: Wersja cenegi
Post by: Mati on 10 August 2006, 21:38:40
Tak samo u mnie... apdejtuje się podobno... trza czekac.
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 11 August 2006, 09:14:23
Po kilku dniowej przerwie z przyjemnością nastąpił powrót zmagań na froncie wschodnim...wciąga ta gra na maksa.
Wczoraj tak lajtowo popykałem dla przypomnienia, jak milo znowu w dłoni trzymać karabin.... no i znajome nicki z forum pojawiały sie gdzie niegdzie na serwerach.
Title: Wersja cenegi
Post by: Aslan_pl on 11 August 2006, 09:28:41
U mnie własnie  sciągają sie te modernizacje ale ja wole poczekać i mieć Polską wersje.
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 11 August 2006, 09:39:27
Quote
Aslan_pl :
U mnie własnie  sciągają sie te modernizacje ale ja wole poczekać i mieć Polską wersje.

Jeśli jest polska wersja to pewnie, i przynajmniej ułatwi pewne sprawy.
Wyobrażam sobie w jaką cierpliwość musisz sie uzbroić, gra jest a tu czekanie na uaktualnienia....
Ale cierpliwość popłaca :D juz niebawem Ty dostaniesz pobór na front wschodni...dla chwały mateczki rosiji albo III rzeszy
Title: Wersja cenegi
Post by: Aslan_pl on 11 August 2006, 09:42:17
Dzisiaj juz będe grał w RO:O. Nie bój sie jakos wytrzymam.
Title: Wersja cenegi
Post by: Macias1973 on 11 August 2006, 09:46:16
Nie wątpi Aslan....być może dzisiaj nasze drogie skrzyżują sie gdzieś w Odessie albo Stalingradzie.....
Title: Wersja cenegi
Post by: Mati on 11 August 2006, 20:50:06
Hmmm... dziwne, bo włączyłem gre po tym długim apdejtowaniu i... I zobaczyłem, że nie mam wesji Polskiej! Oczywiście w opcjach instalacji wybrałem język Polski. Czy ktoś wie jak temu zaradzić ?
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 11 August 2006, 21:10:15
Jeszcze nie wiem, dopiero co kupiłem grę do testów. Choć wczoraj niektórzy mówili, że im polska wersja działa, a inni że olali...

Na razie na pierwszy rzut oka instrukcja jest w miarę w miarę. Jest parę błędów ale spoko, idzie po chwili praktyki się połapać, że tłumacz nie do końca pograł sobie w gierkę.

No i myślałem, że będzie to DVD, a jednak są 2 CD...

Szkoda, że nie dali na okładce także linku do naszego serwisu :) Ale jest na ich stronie, więc jakoś tutaj ludziska potrafiają :)
Title: Wersja cenegi
Post by: Mati on 11 August 2006, 21:45:45
A wiesz... w sumie się ciesze, że mi nie działa ta wersja Polska. Kumpel mi mówił, że ta  wersja jest kiepska, np.: Alianci zdobyli The Ruin... albo Ekipiarz Tanka xD
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 11 August 2006, 22:27:35
Więcej o instalacji i problemach na nowym wątku w dziale pomocy technicznej... Wersja Cenegi (http://forums.php?m=posts&q=91&n=last#bottom), gdzie zapraszam.
Title: Wersja cenegi
Post by: Aslan_pl on 11 August 2006, 23:22:29
Według mnie wersja cenegi po polsku jest bardzo dobra. Ja mam RO w polskiej wersji i jest wszystko dobre.
Title: Wersja cenegi
Post by: Xello on 12 August 2006, 10:12:32
Faktycznie nawet znosnie zrobiona ta wersja polska. Ciekawe jak bedzie po Spaczowaniu gry czy zostanie po polsku czy nie, ;] a walsnie ja kupujac RO wczoraj w Empiku dostalem sluchawki z micem Gratis ;]
Title: Wersja cenegi
Post by: Shock on 13 August 2006, 08:34:35
Witam. Jestem nowy w RO (do tej pory grałem w AA i zresztą dalej gram). Również kupiłem wersję wydaną przez Cenegę. Wszystko jest ok, jak pisali wcześniej niektórzy. Jedną wadą jaką zaobserwowałem jest niedokładne spolszczenie tzn czasami opis jakiejś broni jest po angielsku czy nawet object'y na mape :)
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 13 August 2006, 11:09:21
Za to nie ma co winić Cenegi. Przetłumaczyli to co było do przetłumaczenia, czyli pliki "językowe" z rozszerzeniem .int plus dodali graficzne reprezentacje polskich czcionek w plikach ROFonts.utx i ROFontsTwo.utx.
Reszta nie przetłumaczonych terminów pojawia się z innych źródeł, np. mapy customowe. Oraz terminy, których na razie Tripwire nie przewidziała do tłumaczenia.
Title: Wersja cenegi
Post by: Wrona on 15 August 2006, 07:08:29
Quote
Mati :
Kumpel mi mówił, że ta  wersja jest kiepska, np.: Alianci zdobyli The Ruin... albo Ekipiarz Tanka xD


Kumpel nie jest jak widać guru i omnibusem - wymieniony "Ekipiarz Tanka", to tak naprawdę przekręcony przez Twego koleżkę polski zapis fonetyczny rosyjskiego odpowiednika Panzerbesatzung - czyli obsady/załogi czołgu... Informacja ta jest do znalezienia w instrukcji. RTFM ;)
Title: Wersja cenegi
Post by: Mati on 15 August 2006, 10:34:58
Tak czy siak, po sprawdzeniu wersji polskiej postanowiłem pozostać przy wersji oryginalnej.
Title: Wersja cenegi
Post by: Wrona on 16 August 2006, 08:31:54
Hehe, często tak jest... Ja tylko wbiłem kluczyk do Steama, pliki zostały po darmowym okresie. Nie mam zamiaru psuć sobie krwi tłumaczeniem. To dla desperatów bez angielskiego.
Title: Wersja cenegi
Post by: Cyber.Panki on 17 August 2006, 20:43:22
Kurde bylem dzisiaj w Empiku i Carrefour i nie ma RO ;( Jutro wybiore sie do M1 bo i Media Markt (akurat dzis przyniesli mi ulotke reklamowa z MM wlasnie i pisze ze RO za 24,90 jest. Moze wiecie czy ta promocja jeszcze obowiazuje?) jest i Empik. Ach, myslalem ze pogram sobie juz jutro z rana a tu 'uj' (...morski :P). Nic to, ale mam nadzieje ze w sobotke sobie zagram.
Title: Wersja cenegi
Post by: maniu on 24 October 2006, 20:50:37
Yhh zamowilem orchestre 18 dzisiaj jest 24 i gra jeszcze nie dotarla pierwszy raz tak dlugo czekam na przesylke zazwyczaj nastepnego dnia od zlozenia zamowienia docieralo do mnie wszystko a tu lipa czekam jeszcze dwa dni i pozniej dzwonie do cenegi

EDIT:cos slyszalem,ze jakies sluchawki z mikrofonem dolanczaja czy do paczek od cenegi tez pakuja prezencik ?
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 24 October 2006, 23:34:03
Takie geszefty dawali chyba w MPiK-u na początku sprzedaży...
Title: Wersja cenegi
Post by: jenkins on 25 October 2006, 09:17:45
Quote
Goral :
Takie geszefty dawali chyba w MPiK-u na początku sprzedaży...              .................................   geszeft (nieczysty) interes, (nieuczciwa) transakcja handlowa; spekulacja, kombinacja, afera............................................:)
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 25 October 2006, 10:48:45
No widzisz, a mnie się wydawało, że to prezent po niemiecku :)
Title: Wersja cenegi
Post by: Mati on 25 October 2006, 15:01:57
Nie "geszeft" tylko "geszenk"

Geschenk - prezent
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 25 October 2006, 15:23:42
No i się wyjaśniło :D Dzięki ;)
Title: Wersja cenegi
Post by: maniu on 26 October 2006, 16:39:41
przesada dzisiaj jest 26 i dalej paczka od cenegi nie dotarla wrrr jutro czekam do 16godz i zamawiam w innym sklepie paranoja aby tyle czekac na durna przesylke caly tydzien

i tu mam pytanie teraz zamowie w zaufanym sklepie ( w ogole strona cenegi dziwnie dlugo sie odtwiera) co mam zrobic jak juz ,,dojdzie,,red orchesta od cenegi a pan z paczka i zapuka do moich drzwi??  beda jakies problemy jak nie przyjme zamowienia czy wystarczy grzecznie powiedziec,ze dziekuje ale nie odbiore przesylki z powodu zamowienia w innym sklepie i nabyciu juz  przezemnie oczekiwanego produktu
 innym slowem nie zaplace cenedze za gre poniewaz termin dostarczenia paczki byl dluszy niz ten,ktory jest napisany u nich na stronie
Title: Wersja cenegi
Post by: Czeresniak on 26 October 2006, 16:49:11
Maniu tylko teoretycznie - jeżeli nie dałeś kasy możesz powiedzieć by cię pocałowali w trąbke (zawsze można się wyprzeć że to nie ty zamawiałeś) :) praktycznie różnie bywa.
a co do prezentu to dawali go tylko do iluśtamset pudełek w Empiku, słuchawki niezbyt rewelacyjne ale jak mawiają 'darowanemu koniowi....' :)
PS. Zawsze można zadzwonić i zapytać czy już nie wysłali.
Title: Wersja cenegi
Post by: maniu on 31 October 2006, 15:49:00
ufff przed chwila dotarla do mnie red orchestra :D ok trzeba rozpoczac instalacje
Title: Wersja cenegi
Post by: mikeLL on 31 October 2006, 16:00:31
i ok
Title: Wersja cenegi
Post by: maniu on 31 October 2006, 16:22:12
dobra teraz cos mi sie sciaga przez tego stema chyba patch
btw:mam pytanie gdzie sprawdzic rozmiar pliku,ktory mi zasysa steam i ile czasu pozostalo ?


edit:ja pier..... to mi sie gra sciaga!!!! co to ma byc !!!
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 31 October 2006, 18:34:56
widać pokombinowałeś coś z ustawieniami lub cóś podobnego...
Title: Wersja cenegi
Post by: Wawer on 31 October 2006, 20:09:15
Miałem podobne problemy co maniu. Do tego nie wiem z jakiego powodu zainstalował mi się drugi steam. Skończyło się na reinstalowaniu steama wraz z Ceesem i Dodem... Potem jeszcze update...hmmm troche to trwało;)
Title: Wersja cenegi
Post by: maniu on 31 October 2006, 20:40:29
ok jakos odpalilme gre i pierwsze wrazenie po zmienie opcji grafiki sterowania itd... jakby ta pl wersja byla jakas ,,uboga,, tez macie cos takiego jakby tylko niektore rzeczy byly przetlumaczone czy tak ma byc ?
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 31 October 2006, 21:08:35
No od pojawienia się polskiej wersji upłynęło trochę czasu... Były też update... Niestety, ze strony Cenegi nie... Więc albo samemu sobie "spolszczasz" zmiany albo masz misz-masz. Tym bardziej, że jak już wspominałem spolszczenie Cenegi jest na plikach językowych "international" co powoduje ich nadpisywanie w przypadku jakiegoś update.
Title: Wersja cenegi
Post by: maniu on 31 October 2006, 22:19:32
ahh dobra jakos to przeboleje tylko troche to razi
axis force capture wzgorze :con:con
Title: Wersja cenegi
Post by: Plazma on 01 November 2006, 08:26:31
I tak ta polska wersja to nie jest polska tylko polsko-angielska... najlepiej sciagnac ze steama i miec normalna angielska wersje :)
Title: Wersja cenegi
Post by: maniu on 01 November 2006, 21:30:30
ehhh nudna ta gra caly dzien gralem w to i po 5 mapie myslalem,ze zasne na klawiaturze :blush:blush:blush

jednak zostane przy innych fpp nara all
Title: Wersja cenegi
Post by: Goral on 01 November 2006, 23:36:50
Masz rację, po co się męczyć samemu i innych? :D
Na pewno znajdziesz sobie odpowiedniejszą grę.