RedOrchestra.pl

Serwis RedOrchestra.pl => Uwagi do forum i do serwisu RedOrchestra.pl => Topic started by: mcda on 08 September 2006, 15:14:39

Title: Podgląd serwerów
Post by: mcda on 08 September 2006, 15:14:39

Moim zdaniem trochę dziwnie brzmi "Ruscy"... może lepiej byłoby "Rosjanie"? ew. zrobić podział na "Allied" - "Axis" ?
No wiem, niby szczegół, ale kłuje mnie po oczach ;)

Title: Podgląd serwerów
Post by: _KaszpiR_ on 08 September 2006, 16:20:22

Z pocztku wojny to byli ruscy i nie byli aliantami ;D

Title: Podgląd serwerów
Post by: Goral on 08 September 2006, 17:51:07

mcda: Rosjanie to byli do Rewolucji Październikowej. Potem do rozpadu Związku Radzieckiego (a więc w czasie II wojny też) byli Ruskimi. Teraz znowu są Rosjanami.

Title: Podgląd serwerów
Post by: mcda on 09 September 2006, 15:55:26

Co do historycznego aspektu nazwy "Ruscy" - nie podejmuję się polemizować nad zasadnoscią jej użycia w tym przypadku, ale... ;) obecnie nazwa ta ma raczej wydźwięk pejoratywny i w taki sposób przez wielu może być odczytana ;)
Co do podziału "axis - allied" - taki podział wprowadza gra ;)

EDIT:
"Sowieci" - ujdzie w tłoku ;)
dzięki :)